C’est à travers le regard cinglant et l’humour grinçant de sa narratrice, Kwe, que l’auteure nous invite à assister à une leçon de maniement d’armes à feu haute en contrastes, quelque part entre la fiction et la réalité.

Leanne Betasamosake Simpson Natasha Kanapé Fontaine, & Arianne Des Rochers — Nouveau Projet 16

Considéré dans ce texte: Les sauvagesses et les conservateurs. L’élégance de la carabine. Les poules pondeuses et le respect. La chasse chez les Cris. Le racisme de région et les Blancs de la ville. L’humiliation. Les testicules de camion.

Eric nous explique comment fonctionnent les coupons de chasse mais j’écoute pas vraiment parce que moi j’ai pas besoin de coupons. Grand Chef en rajoute et précise que tu peux pas obtenir un permis de chasse pis un coupon pour ta copine et ensuite l’emmener avec toi pour qu’elle te fasse des pipes pis cuisine tes repas pendant que tu utilises son coupon. C’est pas éthique. C’est profiter du système. Si elle a un coupon, il faut qu’elle ait un fusil et qu’elle chasse elle aussi, sinon c’est illégal. — Fin de l'extrait